鹊踏枝 上曲阳春日

译文

春天依旧来临，绿草生长。风雪没来由地偏偏阻拦行人的道路。回家的梦做不成，频繁地醒来。可怜啊只是欢乐的时刻太少。这里也像江南的山色一样美好，曾经见过花儿盛开，蜜蜂一样地喧闹。闲的时候不要在楼上眺望远方，思乡之心早于愁绪先到来。

注释

无端

没有来由，无缘无故。如‘锦瑟无端五十弦’中的‘无端’用法相同。

归梦

归家之梦，表达思乡之情，在古诗词中常见，如‘归梦不知湖水阔，夜来还到洛阳城。’

觉（jué）

醒来，与‘睡’相对，‘频又觉’表示频繁地醒来。

赏析

这首词在意境营造上，上阕描绘了春日里遭遇风雪阻拦行人道路的景象，既有自然环境的描写，又有对归梦难成的感慨，营造出一种无奈和寂寥的氛围；下阕则通过将此地山色与江南相比，有似曾相识之感，然而‘闲着莫教楼上眺’又揭示出内心深处浓浓的思乡情，将思乡之愁融入到这看似美好的景色之中。从写作手法来看，运用了对比，如‘也似江南山色好’，将此地与江南对比；以乐景写哀情，‘曾见花开，一样蜂儿闹’的热闹场景更反衬出内心的孤寂与思乡的愁苦。在情感表达方面，主要表达了思乡之情，同时还有归梦不成的失落与欢娱少的遗憾。主题思想围绕着羁旅思乡展开，通过对春日景象的描写以及自身经历和感受的抒发，深刻地表现出远离家乡之人内心的惆怅与不安。

速览

《鹊踏枝 上曲阳春日》是清代诗人陈世祥的作品，主题为思乡情、羁旅愁、以景衬情、对比。依旧春来生绿草。 风雪无端，偏阻行人道。 归梦不成频又觉。 可怜只是欢娱少。 也似江南山色好。 曾见花开，一样蜂儿闹。…