渔家傲 渔父

译文

傍晚还未织完的烟雾纷纷扬扬如同棉絮。浪涛如牙齿咬着雪花，小船从中驶过。网到鱼儿用茭白的叶子覆盖着。呼唤着妻子，到村子里拿着钱去买酒。半醉着回来把船靠在树上。大江上有多少充满风波的道路啊。妻子走上前拱手诉说，您不要错了（心意），如果没有风波的话又能在哪里居住呢。

注释

茭叶（jiāo yè）

茭白的叶子。茭白是一种水生植物。

乂手（yì shǒu）

拱手，表示敬意或一种姿态。

赏析

从文学手法上看，此词以白描手法为主，如‘未织晚烟纷似絮。涛牙嚼雪扁舟度。’寥寥几笔勾勒出傍晚江上的景象，将晚烟比作絮，涛浪比作嚼雪，生动形象。在情感表达方面，通过描写渔父的生活场景，展现出一种质朴、自在的生活态度。从意境营造来看，词中描绘的江上景色、渔父的劳作与家庭生活，营造出一种宁静又充满生活气息的江村意境。主题思想上，一方面表现出渔父以江为家，对江上生活的习惯与依赖，另一方面也反映出一种随遇而安的人生态度。渔父的形象在词中是核心，他的劳作、饮酒、与妻子的互动等情节，展现出一种平凡而真实的生活画卷。

速览

《渔家傲 渔父》是清代诗人陈世祥的作品，主题为渔家生活、白描、江村景、质朴情。未织晚烟纷似絮。 涛牙嚼雪扁舟度。 网得鱼儿茭叶覆。 呼阿妇。 村中沽酒将钱去。 半醉归来船倚树。 大江多少风波路。 …