醉春风 久阴

译文

最是那斑鸠的叫声搅扰。硬是要和花儿打官司（指鸠鸣似在嗔怪花朵）。花朵被摧残得万片凋落葬入新泥，心痛啊。心痛啊。心痛啊。屏风曲折之处香气慵懒，帘幕被湿气逼得发腻，寒冷的云密布无缝。没有把愁送走。又把愁给种下了。无聊之际找到排遣愁闷的方法，做梦啊。做梦啊。做梦啊。喝上几杯酒，甜甜睡上一觉，求得那片刻的空闲。

注释

鸣鸠（míng jiū）

即斑鸠，其叫声常被古人写入诗词，多表示一种暮春或惆怅的氛围。

屏曲（píng qū）

屏风曲折之处。

帘旌（lián jīng）

帘幕。旌原指旗帜，这里形容帘幕像旗帜一样。

白堕（bái duò）

原是人名，北魏时善酿酒者，后泛指美酒。

黑甜（hēi tián）

形容酣睡。

赏析

从文学手法上看，此词善用拟人和叠词。‘鸣鸠横’‘硬与花成讼’将鸠鸟拟人化，赋予其嗔怪花朵的行为，生动有趣又新奇。‘痛。痛。痛。’‘梦。梦。梦。’这样的叠词运用，增强了情感的表达力度。在情感表达方面，整首词围绕‘愁’字展开，既有对落花的痛惜之情，又有自身愁绪无法排遣的无奈之感。在意境营造上，通过描写鸠鸣、落花、冷云等景象，营造出一种阴冷、沉闷、压抑的氛围。主题思想则是表达了词人在久阴天气下的愁闷与无聊，以及对美好事物消逝的感伤。

速览

《醉春风 久阴》是清代诗人陈世祥的作品，主题为伤春、愁闷、拟人、叠词。最是鸣鸠横。 硬与花成讼。 摧残万片葬新泥，痛。 痛。 痛。 屏曲香慵，帘旌腻逼，冷云无缝。 未把愁来送。 又把愁来种…