剔银灯 冬日敬亭宴集止宿

译文

趁着晴朗郊外景色和舒。正好乘坐上几辆竹轿出行。一线湖光闪烁，四周都是树林的影子，衬托出晚霞如红色的绸缎。拄着筇竹杖登上山顶，就想要摘取那红色的云霞来酿酒。吟成诗作向着苍天发出奇绝的吟唱。简直要唤醒古时的人安然无恙地前来。限时作诗完成，倾瓢痛饮美酒喝光，我们这些人狂放起来也算豪壮。明天重新回想起来，更会因真正的狂放而非诳语而笑倒。

注释

笋舆（sǔn yú）

竹轿子。

扶筇（qióng）

拄着筇竹制成的手杖。筇，一种竹子。

刻烛

古人在蜡烛上刻度来限时作诗。

赏析

从文学手法上看，上阕通过描写晴郊、湖光、林影、晚霞等景象，运用了白描手法勾勒出一幅冬日的美丽画卷，如“一线湖光，四围林影，衬出晚霞如绛”，简洁而生动地描绘出景色的美妙。在情感表达方面，充满了一种旷达豪放之情，诗人在敬亭宴集止宿的过程中，从自然景色中汲取灵感，饮酒吟诗，表现出不受拘束的洒脱。在意境营造上，将自然之景与诗人的狂放行为相结合，创造出一种自由、壮阔而又带有奇幻色彩的意境，如想要摘取晚霞酿酒。主题思想上，主要是表达诗人在宴集时的欢乐、狂放不羁以及对这种生活的热爱和对自身豪放性情的肯定。

速览

《剔银灯 冬日敬亭宴集止宿》是清代诗人陈世祥的作品，主题为写景、豪放、宴集、旷达。趁得晴郊淡荡。 好载向、笋舆数两。 一线湖光，四围林影，衬出晚霞如绛。 扶筇山顶，便摘取、绛霞为酿。 吟就问天奇唱。 …