踏青游 清明日同西樵、介夫至法海寺

译文

阳光温暖，微风均匀，春天的景色映照在人身上，仿佛染上了淡淡的红色。长满花草的小路，泥土的香气一片一片。寻找谁人呢，带着笑容奔走，女子的弓鞋开始走得疲倦了。还有那些地方，池塘边菖蒲簇拥、柳树拖垂，闲置着画船和歌板。在酒楼之上，靠着栏杆远望，看到的是一片平坦开阔的景象。感叹这一天，春天的景色都被轻贱了。彩旗空空悬挂，秋千索冷冷清清，荒院里的秋千无人玩耍。总是听到，归途中小亭传来的妖冶的歌曲，而那远方的楚天依旧是那么遥远。

注释

轻茜（qiàn）

淡淡的红色，这里形容春光映照下人的气色。

弓鞋

旧时缠足妇女所穿的鞋子，这里指代女子。

平衍

平坦开阔，形容所看到的景象。

绒索

秋千上的绳索，这里描绘出秋千无人使用的冷清。

妖曲

妖冶的歌曲，表达出一种略带轻佻的感觉。

赏析

这首词描绘了清明日的景象并表达出一种淡淡的惆怅之情。从文学手法来看，词的上阕通过‘烘日匀风’‘春光着人轻茜’等描写，运用了拟人的手法，将春日的阳光和风拟人化，生动地写出了春光的柔和与美妙。在描写景物上，如‘绣草路、泥香成片’‘池塘簇蒲拖柳’等，细致入微地勾勒出一幅春日郊野的画面，从路边的花草到池塘的植物，层次分明。情感表达上，下阕中‘叹此日、春光都贱’等句，直抒胸臆，表达出对春光被辜负的惋惜之情。在主题思想方面，表面是对清明日景象的描写，但深层里蕴含着一种对美好事物无人欣赏的失落。在意境营造上，既有上阕中热闹的春日景象，又有下阕中的荒寂之感，对比鲜明，形成一种独特的意境。

速览

《踏青游 清明日同西樵、介夫至法海寺》是清代诗人陈世祥的作品，主题为清明、写景、惆怅、惜春。烘日匀风，春光着人轻茜。 绣草路、泥香成片。 觅谁侬，和笑走，弓鞋初倦。 更是处、池塘簇蒲拖柳，闲杀画船歌板。 把酒楼…