满江红 唐朕虞留饮却赠
秋老篱门，有高士、萧然独处。
倚闲砌、孤枝冷叶，菊花无语。
一亩尽拼衣尚敝，三篇赋就饥难煮。
恰何来、狂客破苔封，携秋雨。
科头坐，谁宾主。
掀髯笑，堪吾女。
正紫螯堆珀，绿醑斟乳。
笔底仙乎君独步，杯中老矣余千古。
记醉来、还有旧风流，槃间舞。
倚闲砌、孤枝冷叶，菊花无语。
一亩尽拼衣尚敝，三篇赋就饥难煮。
恰何来、狂客破苔封，携秋雨。
科头坐，谁宾主。
掀髯笑，堪吾女。
正紫螯堆珀，绿醑斟乳。
笔底仙乎君独步，杯中老矣余千古。
记醉来、还有旧风流，槃间舞。
译文
秋意深浓，篱笆门前，有高雅之士独自清冷地居住。靠着闲置的台阶，孤零的枝条与冰冷的叶子相伴，菊花默默无语。家中田亩全无，衣衫依旧破旧，写成三篇辞赋也难以解决饥饿。恰好不知从哪里来的狂放之人，踏破门前的苔藓，带着秋雨前来。不戴帽子而坐，哪还分什么宾主。捋着胡须欢笑，真可与我为友。正逢紫蟹如同琥珀堆聚，绿酒如同乳汁倾斟。在文笔方面您堪称独步仙人，喝酒之中我已觉自己垂老如同历经千古。记得醉后，还有旧时的风流意态，在盘间起舞。
注释
- 科头（kē tóu）
- 不戴帽子，表示不拘礼法。
- 掀髯（xiān rán）
- 笑时启口张须的样子，这里形容豪放的样子。
- 紫螯（zǐ áo）
- 指蟹，蟹的大钳子常为紫色。
- 绿醑（lǜ xǔ）
- 绿色的美酒。
- 槃（pán）
- 同‘盘’，盘子。
赏析
文学手法上，上阕运用了白描手法，如‘秋老篱门，有高士、萧然独处。倚闲砌、孤枝冷叶，菊花无语’几句，简洁地勾勒出高士的居住环境，渲染出清冷孤寂的氛围。‘一亩尽拼衣尚敝，三篇赋就饥难煮’则是运用对比，将物质的匮乏与精神的富有相对比，突出高士的困境与高洁。情感表达方面，既有对高士贫寒却坚守高雅的同情与敬重，又有对友人来访时不拘小节、宾主相得的喜悦之情。在意境营造上，通过对秋景、高士生活状况以及与友人相聚情景的描写，营造出一种清冷、高雅又不失豪放的意境。主题思想围绕着对高士的赞美、对友情的珍视以及对生活境遇的感慨展开。
速览
《满江红 唐朕虞留饮却赠》是清代诗人陈世祥的作品，主题为写高士、赞友情、清冷境、豪放风。秋老篱门，有高士、萧然独处。 倚闲砌、孤枝冷叶，菊花无语。 一亩尽拼衣尚敝，三篇赋就饥难煮。 恰何来、狂客破苔封，携秋…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品