风流子 席上

译文

欢场中的多少回忆，难以忘怀的，是那艳丽的舞姿和美妙的歌声。记得云朵般的身影轻盈地舞动，淡淡的脂粉香气隐约可辨，微风轻柔地吹拂，红衣与白衣相互映衬。曾经在欢场彻夜饮酒作乐，在对词联句时字词都是成双作对的。茉莉花含露而开，清凉超过晚起梳就的发髻，芙蓉花如彩霞般绚烂，秋水般的眼眸明亮动人。而如今这些都已抛弃，二十年来，尽是让自己随意散漫。更有那人甚是无赖，撩拨起愁绪。正是金钗已滑落，花朵无人管束，锦制的栏杆仿佛将要褪色，明月也似有评判。又是漫天的愁恨思绪，很是费人思量。

注释

脂檀（zhī tán）

脂粉与檀香，这里指女子身上的脂粉香气。

绛白（jiàng bái）

红色与白色，这里可能是形容欢场中女子的服饰颜色。

末利（mò lì）

即茉莉。

夫容（fú róng）

即芙蓉。

霞缬（xiá xié）

像彩霞一样的花纹，这里形容芙蓉花的颜色和形态。

郎当（láng dāng）

这里指行为散漫、不检点的样子。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的意象堆砌，如‘云影’‘脂檀’‘风丝’‘末利’‘夫容’等，通过这些意象细致地描绘出欢场的景象和人物的状态，画面感极强。在情感表达方面，上阕先回忆欢场中的美好，下阕则转为如今的失落与愁绪，形成鲜明的对比，从往昔的欢乐沉醉到如今的被抛弃后的惆怅怨恨，情绪的转变非常明显。在意境营造上，上阕构建出一个华丽、热闹、充满声色之娱的欢场意境，下阕则转为孤寂、冷清、落寞的意境。主题思想上，表达了对过去欢场生活的怀念以及被抛弃后的痛苦、无奈和愁恨。词中的描写细腻而生动，将情感融入到对往昔和现今景象的描写之中，富有感染力。

速览

《风流子 席上》是清代诗人陈世祥的作品，主题为怀旧、惆怅、对比、意象。欢场多少忆，难忘得、舞艳与歌香。 记云影细沉，脂檀微辨，风丝轻贴，绛白相将。 曾赊取、酒城天不晓，词阵字俱双。 末利露…