水调歌头

译文

万里之外的蜀山险峻，险峻得好似难以登上青天。谁能知道这中间，人心的险恶更甚于山川。幸有皇帝的使臣，满载着温和的春风与祥瑞之气，从鉴湖那边前来。要知道心中（方寸地）的蕴含，就如同四十万的云烟。佩饰精美，头戴华冠，佩玉的丝带接连不断。眼前的富贵只是多余之事，心中所愉悦的并不在此。听说汉代的刘向（子政），广泛考校兰台的典籍，胸怀中有千年的学问。终会有太一仙人，一同缔结与海山的缘分。

注释

珑璁

形容玉石等相碰撞的声音，也形容佩饰的精美。lóng cōng

昱炝

‘昱’本意是日光、光明，在这里可能形容冠饰的华丽光亮，‘炝’可能为一种特殊修饰。yù qiàng

组

佩玉的丝带。

蝉联

连续不断，这里形容佩饰等的连贯华美。

子政

指刘向，字子政，西汉经学家、目录学家、文学家。

兰台

汉代宫内藏书之处，由御史中丞掌管，后世因称御史台为兰台。这里代指典籍众多之处。

赏析

这首《水调歌头》在意境上，通过描写蜀山之险来引出人心更险，形成一种险峻压抑的氛围，而后又以皇华星使带来春风和气有所舒缓，最后表达对汉家子政博学的钦佩以及对求仙问道的向往，意境从现实的险厄向超逸转变。写作手法上，运用对比，将蜀山之险和人心之险作比，突出人心险恶。词的上阕叙事写景结合，以景衬情，下阕先描述自身外在的配饰，又转入对古人博学的感慨，最后表达求仙的愿望，层次分明。在情感表达方面，既有对人心险恶的喟叹，对富贵的不屑，又有对博学的向往以及对神仙境界的期待。主题思想上，涵盖了对社会人心的批判，对精神境界追求的表达等多方面内容。

速览

《水调歌头》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为写景、抒情、人心险、求仙缘。万里蜀山险，难似上青天。 谁知间有，人心之险甚山川。 赖得皇华星使，满载春风和气，来自鉴湖边。 要识方寸地，四十万云烟…