绝句二首 其一

译文

在百尺高楼之上有着豪迈的气概，在冰面之上有着高尚的风范。这是我家本来的品格，外人不可以与之混同。

注释

百尺楼

泛指高楼，常用来表达一种高远的意境，在古文中多有出现，如‘西北有高楼，上与浮云齐’等

豪气

豪迈的气概，形容人的气魄宏大。

高风

高尚的风操，指人的品德高尚。

本色

本来的颜色，这里指本来的品格、特性。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，‘百尺楼头’对‘一条冰上’，‘豪气’对‘高风’，使诗句形式整齐，节奏感强。在情感表达方面，充满了一种家族自豪感，通过强调‘吾家本色’，传达出对自家独特品格的骄傲与自信。在意境营造上，‘百尺楼头’勾勒出一种高耸、壮阔的空间感，表现出豪迈的氛围，‘一条冰上’则营造出一种清冷、高洁的意境。主题思想围绕家族独特品质展开，表达出对家族品质的珍视与维护，不允许外人混淆的坚决态度。

速览

《绝句二首 其一》是清代诗人陈锡金的作品，主题为家族自豪、豪迈气概、对仗工整、品格自守。百尺楼头豪气，一条冰上高风。 此系吾家本色，外人不得混同。