喜桂丹盟超万擢保定同知寄贺以诗并答来书所询近况即次见示和杨雪原韵二首 其一
枳棘频年厄凤鸾，直声今果报迁官。
有人门上嗟生莠，从此河干重伐檀。
鹰隼出尘前路迥，豺狼当道惜身难。
头衔冰样清如许，露冕从容父老看。
有人门上嗟生莠，从此河干重伐檀。
鹰隼出尘前路迥，豺狼当道惜身难。
头衔冰样清如许，露冕从容父老看。
译文
多年来枳棘之类的恶木困住了凤鸾般的贤才，如今刚正的名声终于得到回报得以升迁官职。有些人门前杂草丛生（暗指吏治不清），从此以后在河边又可以重新砍伐檀木（暗指重新开展清正的事业）。如鹰隼般超凡脱俗前途远大，只是豺狼当道要保全自身十分艰难。官职的名衔像冰一样清澈纯净，头戴官冕从容地接受父老乡亲的观看。
注释
- 枳棘（zhǐ jí）
- 枳木与棘木，因其多刺而被视为恶木，常用来比喻恶人或小人。
- 凤鸾（fèng luán）
- 凤凰和鸾鸟，象征贤能之人。
- 迁官（qiān guān）
- 升官，晋升官职。
- 生莠（shēng yǒu）
- 莠是杂草，生莠表示杂草丛生，这里暗指吏治不清、奸佞滋生。
- 伐檀（fá tán）
- 《诗经》中的篇名，这里借指清正的事业。
赏析
这首诗在意境上营造出一种拨云见日的感觉，前半部分描述了贤才被压抑的过往，用“枳棘”困“凤鸾”来比喻恶劣的环境对贤才的束缚，以“生莠”暗示吏治的腐败，后半部分则转向对友人升迁后的展望。写作手法上，运用了大量的典故和比喻，如“枳棘”“凤鸾”“伐檀”等，生动形象地表达出诗人的思想情感。情感表达上，既有对友人多年被压抑的同情，也有对友人如今升迁的喜悦与祝贺，同时又流露出对世道艰难、豺狼当道的忧虑。主题思想围绕着友人的仕途遭遇，既揭露了社会的黑暗面，也表达了对友人清正为官的期许。
速览
《喜桂丹盟超万擢保定同知寄贺以诗并答来书所询近况即次见示和杨雪原韵二首 其一》是清代诗人林则徐的作品，主题为贺迁官、用典故、忧世情、赞贤才。枳棘频年厄凤鸾，直声今果报迁官。 有人门上嗟生莠，从此河干重伐檀。 鹰隼出尘前路迥，豺狼当道惜身难。 头衔冰样清如许，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品