子茂薄君自兰泉送余至凉州且赋七律四章赠行次韵奉答 其一

译文

被抛弃的美玉何必让卞和去惋惜，家门变得冷落倒高兴那罗雀的景象。频频挠着白发惭愧自己身体衰病，还剩下赤诚之心经得起折磨。回忆过去遇到你时怜惜官职低微，到现在仍然担心自己才华太多。鸾鸟凤凰在枳棘丛中没有栖息之处，七年光阴虚度对你又能怎样呢！

注释

弃璞（pú）

被抛弃的美玉。璞，未雕琢的玉石。

卞和

春秋时期的楚国人，他发现了和氏璧，却被楚王认为是欺诈，遭受刖刑，后用来指代怀才不遇之人。

堪罗

可以张网捕捉。罗，本意为捕鸟的网，这里作动词，张网捕捉。

衰病

衰弱抱病。衰，衰弱；病，生病。

宦薄

官职低微，仕途不顺。宦，官职；薄，浅薄，低微。

枳棘（zhǐ jí）

枳木与棘木，因其多刺而被视为恶木，常用来比喻环境险恶或小人当道。

磋跎（cuō tuó）

虚度光阴。

赏析

这首诗意境较为苍凉、萧索。首联运用典故‘门可罗雀’，以卞和献璞被拒和门庭冷落可罗雀的意象，暗示自己的不得志与被冷落的处境，借古事说今情，手法巧妙。颔联描写自己白发衰病却仍有丹心，通过外貌描写与内心状态的对比，生动地展现出诗人的坚韧与执着。颈联中‘忆昔’‘而今’的时间对比，表达出长期以来仕途不顺的感慨，‘怜宦薄’‘患才多’又体现出诗人对自身境遇的无奈。尾联以鸾凰无栖处的比喻，形象地诉说自己才华无处施展，七年磋跎岁月更强化了这种怀才不遇的悲叹之情，整首诗围绕着诗人仕途不顺、怀才不遇的主题思想展开，情感表达深沉而又哀伤。

速览

《子茂薄君自兰泉送余至凉州且赋七律四章赠行次韵奉答 其一》是清代诗人林则徐的作品，主题为怀才不遇、仕途不顺、借古喻今、感怀往昔。弃璞何须惜卞和，门庭转喜雀堪罗。 频搔白发惭衰病，犹剩丹心耐折磨。 忆昔逢君怜宦薄，而今依旧患才多。 鸾凰枳棘无栖处，…