途中大雪

译文

积雪弥漫遮蔽天空，道路渺茫遥远，我穿着破旧的鞋子艰难行走独自忍受寒冷。积雪埋住了马耳但马耳尖还露在外面，雪一直下到头发变白恐怕都难以停歇。徒然盼望像李愬那样的奇兵到来，又有谁会到陋巷中去探访袁安呢？松竹被压抑（我感同身受）又能向谁去询问呢，满眼都是白色的雪像白色丝带和银杯。

注释

积素

积雪。素，白色，这里指代雪。

禁寒

禁得住寒冷。禁，忍受、承受。

乌头

白头，这里指人的头发变白。

李愬（sù）

唐朝将领，他曾雪夜奇袭蔡州。

袁安

东汉大臣，有袁安卧雪的典故，表现安贫乐道的高洁品行。

松篁（huáng）

松与竹，这里借指高洁之士。篁，竹林，泛指竹子。

缟（gǎo）带

白色的丝带，这里形容雪的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘积素迷天路渺漫，蹒跚败履独禁寒’通过描写大雪漫天、道路迷茫以及自己寒酸的穿着和孤独的处境，营造出一种孤寂、寒冷、迷茫的氛围，直接的描写给人以很强的画面感。颔联‘埋馀马耳尖仍在，洒到乌头白恐难’运用了夸张的手法，马耳被雪埋住只剩尖还在，而雪要下到头发变白恐怕都不会停，夸张地表现出雪之大、雪之持久。颈联‘空望奇军来李愬，有谁穷巷访袁安’运用典故，以李愬的奇兵和袁安卧雪的典故，前者表达自己渴望被解救的心理，后者表达自己的孤寂落寞无人问津。在情感表达上，全诗传达出诗人在大雪途中的孤独、寒冷、无助之感，以及对自身处境的悲叹和对被关注、被解救的渴望。在意境营造上，通过对大雪景象、自身状态以及典故中情境的描绘，构建出一个寒冷、孤寂、迷茫且充满无奈的意境。主题思想上反映了诗人在艰难处境中的孤独和对改变这种处境的渴望。

速览

《途中大雪》是清代诗人林则徐的作品，主题为写景、孤独、用典、寒苦。积素迷天路渺漫，蹒跚败履独禁寒。 埋馀马耳尖仍在，洒到乌头白恐难。 空望奇军来李愬，有谁穷巷访袁安。 松篁挫抑何从问，…