又和嶰翁中秋感怀原韵二首 其二

译文

天山的雪和月光交相辉映，边境的乐声听惯了《伊州》和《凉州》。孤独的村落里白酒入愁肠，无奈之感难以消散，隔着院子却看到红衣女子欢乐无尽。为官的滋味想来实在是烂熟于心，诗情却随着年老变得更加豪放不羁。在这偏远之地如今得以同榻夜话，哪里是像苍蝇吊唁虞翻那样的落寞。

注释

伊凉

《伊州》和《凉州》，是古代的乐曲名

未央

未尽，未已。这里形容欢乐还没有结束

宦味

为官的滋味、感受

遐荒

偏远荒僻之地

青蝇吊仲翔

典故，青蝇吊客，指人死后只有苍蝇来凭吊，比喻生前没有知己朋友的人。仲翔即虞翻

赏析

这首诗在意境上，通过天山雪月、边声等元素构建出一种边塞的独特意境，同时又融入孤村、白酒等带有孤独愁绪的意象，与隔院的欢乐景象形成鲜明对比。从写作手法来看，首联以景起兴，描绘出边塞的环境特点，颔联采用对比手法，一边是自己的愁闷，一边是他人的欢乐，突出自己的孤寂。颈联直抒胸臆，表达对宦途的深刻感受以及诗情随年龄变化的状态。情感表达丰富而复杂，既有边塞生活中的愁闷，对宦途的倦怠，又有老来诗情的张狂。主题思想上反映出诗人在边塞的生活感悟、对仕途的思考以及在特定环境下的心境变化。

速览

《又和嶰翁中秋感怀原韵二首 其二》是清代诗人林则徐的作品，主题为边塞诗、愁绪、宦途感、对比。雪月天山皎月光，边声惯唱听伊凉。 孤村白酒愁无奈，隔院红裙乐未央。 宦味思之真烂熟，诗情老去转猖狂。 遐荒今得连床话，…