壶州以后放言诗寄示奉次二首 其一
漫将羞涩笑羁臣，此日中原正患贫。
鸿集未闻安草泽，鹃声疑复到天津。
纷看绢树登华谷，恐少缁流度羽巾。
还外蚨飞长不返，问谁夜气识金银。
鸿集未闻安草泽，鹃声疑复到天津。
纷看绢树登华谷，恐少缁流度羽巾。
还外蚨飞长不返，问谁夜气识金银。
译文
随意地用羞涩来嘲笑羁旅之臣，这时候中原地区正为贫困而忧患。大雁聚集却没听说能安定于草野水泽，杜鹃的啼声疑似又传到了天津。纷纷看到绢制的树出现在华美的山谷，恐怕很少有僧人流连于道观。钱在外面如青蚨飞去就不再回来，问谁能在夜间的气息中识别金银。
注释
- 羁臣（jī chén）
- 羁旅漂泊之臣，指在外地为官或者被贬谪流放之人。
- 草泽（cǎo zé）
- 本义为荒野之地，这里可理解为民间、百姓生活的地方。
- 鹃声（juān shēng）
- 杜鹃的啼叫声，杜鹃啼声常带有哀怨、愁苦的情感象征。
- 缁流（zī liú）
- 僧人的代称。
- 蚨飞（fú fēi）
- ‘蚨’为青蚨，传说青蚨生子，母与子分离后，必会飞回原处寻找其子。这里‘蚨飞’表示钱的流失难以返回。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了象征和对比的手法。如‘鸿集未闻安草泽’，以‘鸿’象征着百姓或者贤能之士，‘未闻安草泽’则体现出不安定的状况，与理想中的安定形成对比。在情感表达方面，诗中流露出对中原贫困状况的忧虑之情，像‘此日中原正患贫’直接表达出这种忧虑。在意境营造上，通过描写如‘鹃声疑复到天津’等带有愁绪象征的景象，营造出一种不安、忧虑的意境。主题思想围绕着对中原现状的担忧展开，无论是对贫困、不安定的描写，还是对一些社会现象的暗示，都体现出诗人对所处环境和国家状况的深切关注。
速览
《壶州以后放言诗寄示奉次二首 其一》是清代诗人林则徐的作品，主题为忧国忧民、借景抒情、象征手法、中原现状。漫将羞涩笑羁臣，此日中原正患贫。 鸿集未闻安草泽，鹃声疑复到天津。 纷看绢树登华谷，恐少缁流度羽巾。 还外蚨飞长不返，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品