回疆竹枝词三十首 其三

译文

各个部落（爱曼）都祈愿年景丰收，这里终年不下雨但风却适宜。狂风吹起戈壁上的沙石，桃花杏花盛开得格外红艳。

注释

爱曼（ài màn）

指部落。

龙沙（lóng shā）

即塞外沙漠之地，常泛指荒漠。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将终年无雨与风适宜形成对比，同时又将戈壁风沙的景象与桃杏花开的景象进行对比，通过强烈的反差来构建画面感。在情感表达方面，表现出回疆地区独特的自然环境下人们对丰收的祈愿以及对这片土地独特风貌的一种复杂情感，既有对风沙的直观描述，也有对花开盛景的喜爱。在意境营造上，前两句勾勒出回疆干燥多风的大环境，后两句则由风沙过渡到桃杏花开的艳丽场景，从荒凉到艳丽，营造出一种独特而又充满生机的意境。主题思想围绕着回疆的自然环境与人们对生活的期望展开，展现出回疆地区独特的自然风貌与风土人情。

速览

《回疆竹枝词三十首 其三》是清代诗人林则徐的作品，主题为写景、风土、祈愿、对比。爱曼都祈岁事丰，终年不雨却宜风。 乱吹戈壁龙沙起，桃杏花开分外红。