回疆竹枝词三十首 其四

译文

不懂得锄草也不施肥于田地，一旦播下种子就听天由命。幸亏有很多空旷的土地任人选择，休息两年才耕种一年。

注释

芸锄（yún chú）

锄草。‘芸’通‘耘’，除草之意。

粪田

给田施肥。‘粪’在这里用作动词，是施肥的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，简单勾勒出回疆地区独特的耕种现象。没有过多的修饰词，用质朴的语言描述当地百姓的耕种习惯，如‘不解芸锄不粪田，一经撒种便由天’，直白地写出耕种方式的粗放。在情感表达方面，诗人更多的是一种客观的记录，略带对这种原始耕种方式的新奇感。在意境营造上，给读者呈现出一片广袤而又粗放的回疆土地耕种景象。主题思想围绕回疆的耕种文化展开，通过对耕种方式的描写反映当地独特的生产生活状态。

速览

《回疆竹枝词三十首 其四》是清代诗人林则徐的作品，主题为田园、写实、白描、民俗。不解芸锄不粪田，一经撒种便由天。 幸多旷土凭人择，歇两年来种一年。