蔡香祖大令廷兰寄示海南杂著读竟率题六首 其六

译文

才开始相信中华大地被大海环绕，总是凭借忠诚和信义游历人间。大海之滨终会有清平的时候，依靠精心的筹划来安定众多的少数民族。

注释

稗海（bài hǎi）

稗海原指小海，这里泛指大海。

瀛壖（yíng ruán）

指海滨，海边地。

纡筹（yū chóu）

精心地筹划。

百蛮（bǎi mán）

古代是对南方少数民族的总称，这里指边疆众多的少数民族部落等。

赏析

从文学手法上看，首句‘始信神州稗海环’，‘始信’一词，带有一种主观认知上的转折感，像是经历了一些事情之后才有这样的感悟，从对地理环境（神州被海环绕）的认知，引出后文的情感与思想。‘总凭忠信历人寰’直抒胸臆，表明依靠忠信行走人间的观点，体现出一种儒家倡导的品德操守。情感表达上，表达了对忠信品质的坚信。在意境营造方面，通过‘神州稗海环’描绘出一幅宏大的地理画面，有很强的空间感。主题思想上，强调了忠信的重要性，并且表达了对边疆地区（瀛壖）清平稳定的期望，有一种积极入世，渴望建功报国的情怀。诗人借助对海南这一特殊地域的感触，延伸出关于品德和治理边疆等多方面的思考。

速览

《蔡香祖大令廷兰寄示海南杂著读竟率题六首 其六》是清代诗人林则徐的作品，主题为感怀、抒情、言志、报国。始信神州稗海环，总凭忠信历人寰。 瀛壖会有澄清日，凭仗纡筹靖百蛮。