题理斋爱吟草 其一

译文

曾经听闻那刚正的节操如同烈日一般，在巴山之中隐藏才华二十多年。遗留下来的诗稿到处都充满着情感，只是看不到在盾牌上书写的文字了。

注释

亮节（liàng jié）

高尚、坚贞的节操。

遗编（yí biān）

遗留下来的著作或诗文。

濡毫（rú háo）

蘸笔。以笔蘸墨，指写作。

赏析

从文学手法上看，首句‘亮节曾闻烈日如’运用了比喻的手法，将人的亮节比作烈日，生动形象地写出人物品德的高洁。‘巴山藏碧廿年馀’则点明人物在巴山度过了二十多年的时光，‘藏碧’一词暗示着一种被隐藏、被埋没的才华或者品质，给人一种深沉和惋惜之感。情感表达方面，诗中充满了对理斋的崇敬之情，通过对其亮节和遗留诗稿的描写来表达这种情感。在意境营造上，既有烈日般的光明正大的感觉，又有巴山所带来的一种略带压抑和神秘的氛围。主题思想围绕着对理斋的纪念和赞美展开，对他的品德、才华以及留下的作品给予高度评价。

速览

《题理斋爱吟草 其一》是清代诗人吴玉纶的作品，主题为咏人、崇敬、抒情、赞美德行。亮节曾闻烈日如，巴山藏碧廿年馀。 遗编到处淋漓在，不见濡毫盾上书。