题理斋爱吟草 其五

译文

医巫闾山自古以来就巍峨壮观，它的灵秀之气应该汇聚产生卓越的人才。那清亮的鸣叫声在云霄之上响起，仿佛听到了那化鹤归乡的鸣叫。

注释

医闾（yī lǘ）

医巫闾山，是一座名山。

崔嵬（cuī wéi）

形容山高大雄伟的样子。

灵淑（líng shū）

灵秀、秀美，这里指山川的灵秀之气。

钟（zhōng）

汇聚、集中。

清唳（qīng lì）

鹤鸣声，这里指清亮的叫声。

归徕（guī lái）

归来，‘徕’同‘来’。

赏析

在文学手法上，首句‘医闾终古望崔嵬’通过描写医闾山的巍峨，以景起兴，为引出下文的人才做铺垫。‘灵淑应钟卓越才’运用了拟人的手法，赋予山川灵秀之气能够汇聚人才的能力。‘清唳有声霄汉上’从听觉的角度进行描写，给人一种空灵、高远的感觉。情感表达上，此诗表达了对理斋这样卓越人才的赞美与敬仰。在意境营造方面，通过对医闾山的描写以及鹤唳霄汉的想象，营造出一种雄浑又不失空灵的意境。主题思想围绕着对人才的敬重以及对其才华的歌颂展开。

速览

《题理斋爱吟草 其五》是清代诗人吴玉纶的作品，主题为赞人才、咏山川、高远意境、听觉描写。医闾终古望崔嵬，灵淑应钟卓越才。 清唳有声霄汉上，如闻华表鹤归徕。