木兰花·玉楼春

译文

杜甫常常被花所困扰。何况这梅花并非寻常之物。面临分别时怎奈不吟诗呢，这一回诗人大概要因此而变老了。诗写成了不要吝惜将酒杯倒满。不在花前喝醉的话花都会笑话。清醒的时候吩咐那两三枝梅花，酒后思念你会在清梦中相见。

注释

少陵

杜甫，因杜甫曾居于少陵，后世称其为‘少陵野老’。

临歧

面临分别。歧，岔路。

尊罍

zūn léi，泛指酒器。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，提到少陵（杜甫）被花恼，为下文自己对梅花的独特感受做铺垫。‘临歧争奈不吟诗’一句，以反问的手法强调在分别之际必须吟诗的必要性。情感表达上，诗人对梅花怀有特殊的情感，在临歧之时，借梅花来抒发自己的情思，既有对梅花的喜爱与珍视，又有借梅花来寄托的离别愁绪以及对友人的思念。在意境营造方面，梅花的形象贯穿始终，营造出一种清幽、高雅又略带惆怅的意境。主题思想围绕着梅花、离别与思念展开，通过对梅花的态度和在梅花面前的行为，表达出自己复杂的情感。

速览

《木兰花·玉楼春》是宋代诗人莫将的作品，主题为咏物、借景抒情、离别、思念。少陵长被花为恼。 况是梅花非草草。 临歧争奈不吟诗，此度诗人宜可老。 诗成莫惜尊罍倒。 不醉花前花解笑。 醒时分付两三…