黻廷老伯大人殉节志挽

译文

兴盛的朝代褒奖忠诚的典礼，贤能的诸侯忠义壮烈彰显。到如今在昔岭传扬，如同古时在沙场奋勇。祭祀的礼仪终年兴盛，军旗上的姓名光辉闪耀。浣花的祠庙还在，清幽的韵味从松林竹林间升起。

注释

黻廷（fú tíng）

应为人名。

俎豆（zǔ dòu）

古代祭祀、宴客用的器具，这里指祭祀。

旗常（qí cháng）

旗与常，旗画交龙，常画日月，是王侯的旗帜，这里代指荣誉等。

浣花（huàn huā）

可能为地名或者与某个典故有关的特定称呼。

松篁（sōng huáng）

松树与竹林。

赏析

这首诗在文学手法上，首联直接点明主旨，以‘盛代褒忠典’起笔，奠定全诗庄重的基调，‘贤侯义烈彰’直接赞颂主角的义烈。颔联通过古今对比，将昔岭之事与古时沙场奋勇之举相提并论，使这种义烈之举跨越时间，更显其伟大。颈联中‘俎豆春秋茂，旗常姓字光’，运用了借代的手法，‘俎豆’指代祭祀，‘旗常’指代军旗等荣誉象征，写出了对逝者的敬重以及其荣誉长存。尾联以‘浣花祠庙在，幽韵起松篁’结尾，营造出一种清幽而肃穆的意境，用浣花祠庙的存在以及松篁间升起的幽韵，侧面烘托出逝者的忠义精神如同这幽韵长久存在。情感表达上，全诗充满了对‘黻廷老伯大人’的敬重与赞颂，对其殉节之举表达出高度的崇敬之情。主题思想上，着重展现了对忠烈之士的褒扬，以及忠烈之士的精神永远不朽的信念。

速览

《黻廷老伯大人殉节志挽》是清代诗人王佐的作品，主题为赞颂、忠烈、庄重、借代。盛代褒忠典，贤侯义烈彰。 至今传昔岭，如古奋沙场。 俎豆春秋茂，旗常姓字光。 浣花祠庙在，幽韵起松篁。