戊戌客南雄

译文

在寂寞的江城傍晚，我孤独地站立着。回旋的风使雁鹜低飞，夕阳的余晖散落在旌旗上。家乡在远方无人问津，忧愁袭来只有自己知晓。多次挥泪哭泣，忍心地吟诵《北征》诗。

注释

江城

临江的城邑，泛指江边的城市。在古代文学作品中常用来描绘江边的景象，给人一种空旷、孤寂的感觉。

依依

形容留恋，不忍分离。在这里表现出诗人在江边独立时的不舍和孤独。

回风

回旋的风。‘回’字突出了风的旋转、萦绕的状态，营造出一种动荡不安的氛围。

雁鹜

雁和野鸭。在古诗中常被用来象征离别、孤独等情感，这里通过‘回风低雁鹜’进一步渲染了孤寂的氛围。

返照

落日的余晖。‘返’字强调了光线的反射和延续，给人一种温暖而又略带忧伤的感觉。

赏析

从文学手法上看，‘回风低雁鹜，返照散旌旗’运用了动静结合的手法，‘回风’‘低雁鹜’是动景，‘返照’‘散旌旗’是静景，二者相互映衬，营造出一种静谧而又略带忧伤的氛围。情感表达上，诗人通过‘家在无人问，愁来只自知’直接抒发了身处异乡的孤独和对家乡的思念之情，‘几回挥涕泪’则进一步强化了这种情感的强烈。意境营造方面，‘寂寞江城晚’奠定了整首诗的基调，营造出一种孤寂、落寞的意境。主题思想上，此诗表达了诗人在异乡的孤独、忧愁以及对家乡的深深眷恋。

速览

《戊戌客南雄》是元代诗人王佐的作品，主题为思乡、孤寂、动静结合、情感真挚。寂寞江城晚，依依独立时。 回风低雁鹜，返照散旌旗。 家在无人问，愁来只自知。 几回挥涕泪，忍诵《北征》诗。