中年

译文

刚刚过了中年，各种忧虑都变得轻微了，唯独对于美酒却还难以忘情。生活穷困到骨子里，写诗的技艺却依然笨拙，事情不会萦绕在心中，梦境也变得清澈。万卷书籍哪里是为了追求金马的尊贵，一根鱼竿应当与白鸥结成盟约。在灞陵卖药原本就没有什么意图，女子又怎么会知道我的姓名呢。

注释

百虑轻

各种忧虑都变得轻微了，‘百虑’指众多的忧虑，‘轻’表示减轻、变得不那么重要。

尊酒

尊贵的酒，在古代常被用来指代美酒，这里体现诗人对酒的喜爱。

穷将入骨

生活穷困到深入骨髓，形容生活的贫困程度很深。

金马

汉代的金马门，常指代宫廷或权贵之处，这里诗人说‘万卷岂图金马贵’，表示自己读书不是为了追求富贵。

白鸥

常被视为自由、闲适的象征，诗人说‘一竿当与白鸥盟’，表达了想要与白鸥为伴，追求自由的愿望。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘百虑轻’与‘未忘情’的对比，突出了诗人在中年时心态的变化。情感表达上，通过对中年生活的描绘，展现出一种超脱世俗的情怀，虽生活贫困但仍能保持内心的清明。意境营造方面，营造出一种宁静、淡泊的氛围，如‘梦亦清’等词句。主题思想上，表达了诗人对中年生活的感悟，以及对自由、淡泊生活的向往。

速览

《中年》是元代诗人王佐的作品，主题为中年感悟、超脱世俗、宁静淡泊、向往自由。才过中年百虑轻，独于尊酒未忘情。 穷将入骨诗还拙，事不萦心梦亦清。 万卷岂图金马贵，一竿当与白鸥盟。 灞陵卖药原无意，…