登岳阳楼

译文

暂且脱下出征的衣服登上岳阳楼，水光与山色一片迷茫。云从巫峡飘来让人怀疑是神女来临，饮酒间询问巴陵之地不禁回忆起醉乡。乌鸦在夕阳下飞散而船还未停泊，大雁归飞至秋浦芦苇刚刚变黄。滔滔不绝的长江汉水不分古今，该到哪里的烟波之上凭吊夕阳呢。

注释

征衣

出征时所穿的衣服，这里可能表示远行之人的衣物。

巫峡

长江三峡之一，在重庆巫山县东，景色秀丽，在古代文学中常与神话传说相联系。

巴陵

今湖南岳阳，古为巴陵郡，此处指代岳阳当地。

秋浦

秋日的水滨，诗中是大雁归飞之处的代称。

江汉

长江和汉水，是古代诗词中常出现的具有代表性的大江大河，常用来表示时光的流逝和历史的悠久。

赏析

这首诗在意境上营造出一种苍茫、悠远的氛围。开篇‘暂解征衣上岳阳，水光山色两茫茫’就勾勒出一个宏大而又朦胧的画面，‘两茫茫’将岳阳楼周边的水光山色笼罩在一片迷茫之中，奠定了全诗的基调。在写作手法方面，运用了联想的手法，如‘云来巫峡疑神女’，看到云从巫峡飘来便联想到神女，增添了神秘的色彩。情感表达上，既有暂离征衣的暂时闲适，又透露出一种对古今变幻、人生漂泊的淡淡的惆怅。诗中通过描写岳阳楼周围的景色，如夕阳下的鸦、归雁、初黄的荻等秋景，来烘托这种复杂的情感。主题思想上，既有对眼前景色的描绘，又有对历史、对人生的思考，在自然景色与个人情感、历史的交织中，表达出一种深沉的感慨。

速览

《登岳阳楼》是清代诗人戴梓的作品，主题为登楼诗、借景抒情、苍茫意境、惆怅感。暂解征衣上岳阳，水光山色两茫茫。 云来巫峡疑神女，酒问巴陵忆醉乡。 鸦散夕阳舟未泊，雁归秋浦荻初黄。 滔滔江汉无今古，…