题画二首 其二

译文

雨后众多的泉水四处流淌，（我）特别厌恶草木太过茂盛。山势回环让人怀疑道路已到尽头，云雾散去使人感觉山岩有了秋意。想要涵养拙朴的品性就应该辞去官职，想要成为仙人并不在于居住高楼。（我）愧对那烟水浩渺之处，有一艘小船伴着长笛（自在漂浮）。

注释

生憎（shēng zēng）

最恨、偏恨。表示强烈的厌恶之情。

养拙（yǎng zhuō）

犹守拙，指才能低下而闲居度日。常用为退隐不仕的自谦之辞。

韨（fú）

古代祭祀时遮蔽在衣裳前面的一种服饰，这里指代官职。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。首联描绘雨后乱泉流、草木稠的景象，‘乱’字写出泉水的无序流淌，‘稠’字表现草木的茂盛，通过对这些景象的描写为后文抒情做铺垫。颔联‘山回疑路尽，云散觉岩秋’通过描写山回路转、云散秋岩的画面，营造出一种空灵、悠远的意境，同时也暗示出人生之路的曲折与变化。在情感表达方面，诗人表达了对隐逸生活的向往。颈联‘养拙应辞韨，居仙不在楼’直接表明想要辞掉官职，涵养拙朴品性，追求仙人般自在的生活，不必居于高楼大厦之中。尾联‘愧他烟水际，长笛一扁舟’中‘愧’字体现出诗人对那种烟水之间扁舟长笛的自在生活的羡慕和自己未能达到这种境界的惭愧。主题思想上，全诗围绕着对自然的喜爱，对官场的厌倦，对隐逸生活的向往展开。

速览

《题画二首 其二》是清代诗人戴梓的作品，主题为写景、隐逸、抒情、厌官场。雨后乱泉流，生憎草木稠。 山回疑路尽，云散觉岩秋。 养拙应辞韨，居仙不在楼。 愧他烟水际，长笛一扁舟。