南塔柳阴下口占

译文

赏花之事眼看都已经到了尽头，柳树的绿荫却还惹人喜爱。淡淡的烟雾笼罩着白塔，轻柔的波浪拍打着青天。被移栽之后应该会多有憔悴，被攀折过后还不许安睡。想起灵和殿前旧时的风光，回首往事回忆起当年的情景。

注释

口占（kǒu zhàn）

指即兴作诗，不打草稿，随口吟诵而成。

悴（cuì）

憔悴，形容人瘦弱萎靡，此处形容柳树被移栽后的状态。

灵和

这里可能指灵和殿，是一个具有特定文化意义的地点，在诗中用来唤起对旧时光的回忆。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带惆怅的氛围。前两句通过花事已尽与柳阴犹存的对比，写出了柳阴的独特之处，奠定了全诗的基调。颔联采用了动静结合的写作手法，‘轻烟蒸白塔’描绘出一种静谧的画面，‘柔浪拍青天’则增添了动态感，一静一动之间，使得画面富有层次感。从情感表达来看，诗中既有对柳阴的喜爱之情，又通过柳的遭遇暗喻自身的境遇，如‘移后应多悴，攀馀未许眠’，流露出一种身世飘零之感。主题思想上，诗人借眼前的柳阴景色，缅怀往昔，感慨时光的流逝与自身的境遇变化。整体上，诗歌用词清新自然，情景交融，通过对柳阴等景象的描写，委婉地表达了复杂的内心情感。

速览

《南塔柳阴下口占》是清代诗人戴梓的作品，主题为写景、抒情、身世感、今昔感。花事看都尽，柳阴犹可怜。 轻烟蒸白塔，柔浪拍青天。 移后应多悴，攀馀未许眠。 灵和旧风日，回首忆当年。