送王子回京
今日天涯遇故乡，乡音入耳玉琅琅。
百年姻娅瞻丰度，一路云山括锦囊。
伏枥谩言羁骥足，干霄指日焕龙光。
羡君欲去便归去，不似愁人老雪霜。
百年姻娅瞻丰度，一路云山括锦囊。
伏枥谩言羁骥足，干霄指日焕龙光。
羡君欲去便归去，不似愁人老雪霜。
译文
今天在远方遇到来自故乡的人，那乡音听在耳里清脆响亮。家族间多年的姻亲关系可以看出您不凡的风度仪态，一路的云山景色都被您收入囊中。不要徒然说那伏枥的骏马被缰绳束缚了脚步，很快您就会如蛟龙腾空焕发出龙的光芒。羡慕您想回去就能回去，不像我这个忧愁的人在衰老和霜雪中煎熬。
注释
- 姻娅（yīn yà）
- 亲家和连襟，泛指姻亲关系。出自《诗·小雅·节南山》‘琐琐姻亚，则无膴仕。’
- 瞻（zhān）
- 往上或往前看，这里可引申为看到、观瞻。
- 丰度（fēng dù）
- 风度仪态。
- 伏枥（fú lì）
- 马伏在槽上，指受人驯养。出自曹操《步出夏门行》‘老骥伏枥，志在千里。’
- 羁（jī）
- 束缚，拘束。
- 干霄（gān xiāo）
- 高入云霄。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘今日天涯遇故乡，乡音入耳玉琅琅’直接叙述在他乡遇故乡之人，听到乡音的场景，简单而生动，以听觉描写引发读者的联想。颔联‘百年姻娅瞻丰度，一路云山括锦囊’运用对仗手法，‘百年姻娅’对‘一路云山’，‘瞻丰度’对‘括锦囊’，既展现出家族关系中的人物仪态，又描绘出旅途景色。情感表达上，颈联‘伏枥谩言羁骥足，干霄指日焕龙光’表达出对王子的鼓励与期望，认为他不应被暂时的困境束缚，必将有大展宏图之时。尾联‘羡君欲去便归去，不似愁人老雪霜’则转为羡慕与自怜的情绪，羡慕王子能够归乡，而自己只能在忧愁中逐渐老去。在意境营造上，既有‘一路云山’这样开阔的旅途意境，又有‘愁人老雪霜’的愁苦孤寂意境。主题思想围绕着他乡遇故人、对他人的期许以及自身的愁绪展开。
速览
《送王子回京》是清代诗人戴梓的作品，主题为思乡、赠别、羡慕、羁旅。今日天涯遇故乡，乡音入耳玉琅琅。 百年姻娅瞻丰度，一路云山括锦囊。 伏枥谩言羁骥足，干霄指日焕龙光。 羡君欲去便归去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品