云岩飞瀑

译文

高耸入云的山峰层层叠叠，其险峻的地势难以攀登，看上去像是奇异的云朵而不像山峰。自古以来，晴天里如同雷声一般的瀑布从天上落下，（而我只愿）手持一根藤杖与海鸥相伴悠闲度日。

注释

巘（yǎn）

大山上的小山。

终古

久远，往昔。这里形容瀑布从古至今一直存在。

赏析

从文学手法上看，首句‘倚天叠巘势难攀’通过夸张的手法，极言山峰之高耸险峻，‘倚天’一词形象地描绘出山峰直插云霄的气势。‘望似奇云不似山’运用了比喻的手法，将山峰比作奇云，写出了山形的奇特与云雾缭绕的美妙姿态。情感表达方面，诗中既有对云岩飞瀑所在的山峰那种雄伟险峻的惊叹之情，也透露出一种对闲适生活的向往。在意境营造上，前两句描绘出一幅高峻、奇幻的山水画卷，后两句在此基础上加入瀑布的动态描写，那‘终古晴雷天上落’的瀑布如同天上落下的惊雷，声音与画面感极强，最后以‘一枝藤杖伴鸥闲’的悠闲画面作结，使得整个意境既有磅礴大气之处，又有宁静闲适之感。主题思想上，通过对云岩飞瀑及其周边景色的描写，表现出大自然的壮美以及诗人对宁静、自由生活的憧憬。

速览

《云岩飞瀑》是清代诗人戴梓的作品，主题为写景、壮观、闲适、比喻。倚天叠巘势难攀，望似奇云不似山。 终古晴雷天上落，一枝藤杖伴鸥闲。