招游春郊即席分赋

译文

公子邀约游玩的日子，羁旅之人放眼观赏的时候。园中的花朵娇艳欲滴还挂着露珠，堤岸的柳树新嫩地卧于池边。畅快饮酒让人忘却天地，听到歌声又感怀离别之情。婉转的流莺本来就有意，将春天的消息报知这个地方。

注释

羁人（jī rén）

旅人，长期旅居在外的人。常出现在古典诗词中表达漂泊之感，如‘羁人寒起早，霜叶满阶红。’

滴露（dī lù）

落下的露水。这里形容花朵娇艳且带着露水的样子。

嫩眠（nèn mián）

新嫩地卧着，是一种拟人化的表达，描绘出柳树枝条垂于池边的柔软姿态。

赏析

从文学手法上看，颔联‘园花娇滴露，堤柳嫩眠池’运用了拟人的手法，将花朵上的露珠描写成娇弱欲滴的模样，赋予柳树‘嫩眠池’这种仿佛人在池边卧睡的姿态，生动形象地描绘出春郊的美景。在情感表达方面，此诗既有对春景的喜爱之情，如诗中对花、柳、流莺等春景的描写都透露着喜爱；同时又有着羁旅之人的惆怅，‘酣酒忘天地，闻歌感别离’，在欢畅饮酒之时听到歌声便触发了离别愁绪，两种情感交织。在意境营造上，通过对春郊景色的细致描绘，构建出一幅生机勃勃又略带惆怅的画面。主题思想上，展现了春日游玩时的所见所感，既有美景带来的愉悦，又有羁旅之人内心深处的愁思。

速览

《招游春郊即席分赋》是清代诗人戴梓的作品，主题为羁旅愁、春景、拟人、饮酒。公子招游日，羁人放眼时。 园花娇滴露，堤柳嫩眠池。 酣酒忘天地，闻歌感别离。 流莺原有意，春报此乡知。