赠吴羽士

译文

超凡脱俗之人怀有奇异的风姿，远离尘世坚守着穷困与朴拙。高大的松树荫庇千年，他坐在悬崖之畔静赏明月。我一见到他呵叱为妖怪，他抖动身子散落黄叶。用石中的泉水饮用，以山上的蕨菜为食。拉着他的衣服肆意嬉游，清凉的风在拂晓时吹拂。他笑着指向尘世中的人，沉醉于梦中不知何时才停歇。

注释

至人

古代用以指思想或道德修养最高超的人，这里指吴羽士。源于《庄子·逍遥游》中的‘至人无己，神人无功，圣人无名’。

穷拙

穷困、拙朴。表示吴羽士远离尘世，生活清苦而质朴。

凉飙（biāo）

清凉的风。‘飙’常用来形容疾风、狂风等，这里形容清凉的风在拂晓吹拂的惬意之感。

蕨（jué）

一种多年生草本植物，嫩叶可食，这里指吴羽士的食物简单自然。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描的手法勾勒出吴羽士的形象，如‘长松荫千年，悬崖坐明月’，简洁而生动地描绘出他所处的超凡环境，烘托出他超尘拔俗的气质。在情感表达方面，诗人对吴羽士充满了钦佩与向往之情，通过描写吴羽士远离尘世、自在逍遥的生活，与‘尘中人’形成鲜明对比。在意境营造上，诗中营造出一种清幽、孤寂又带有神秘色彩的意境，如松荫、悬崖、明月等意象，组合在一起仿佛将读者带入一个远离人间烟火的仙境。主题思想上，表达了对这种超凡脱俗、远离尘世喧嚣生活的向往，同时也暗含对尘世之人醉梦于世俗名利的批判。

速览

《赠吴羽士》是清代诗人戴梓的作品，主题为写人、清幽、向往、超凡。至人抱奇姿，遁世守穷拙。 长松荫千年，悬崖坐明月。 我见叱为妖，抖身散黄叶。 饮以石中泉，饭以山上蕨。 牵衣恣嬉游，凉…