大水歌

译文

沧海桑田的变化历经了千年，却没想到这样的沧桑巨变就在眼前发生。前些日子我还在陆地上行走，今天我就在大川之上行船。大川辽阔茫茫没有边际，狂风怒涛涌起仿佛要漂浮到青天之上。波涛想要向下奔涌，狂风想要向上呼啸，狂风和波涛相互争斗互不相让。独自乘坐着独木舟在两难之间，微小的身躯已经越过松头般的浪头。这个地方的人不熟悉水性，忽然遭遇水灾。船桨都还不能分辨清楚，桅杆和船帆又从哪里来呢。编织门板、绑起马槽来抵御龙雷（指洪水），想要托付性命实在是艰难啊。茅草屋倾倒坍塌随着水流转动，虫子和鸟儿乱飞着扑入人的怀抱。可叹我见识短浅看不到长远，五岳安稳平坦谁会说它险峻呢。把锅挂在柳梢上还有人居住（形容洪水之高），马腹冲开波浪渡过清浅之处。

注释

刳木（kū mù）

剖凿木头（用以做舟），这里指独木舟。

编门

编织门板，这里指用简易的材料来抵御洪水。

结枥

绑起马槽。枥，马槽。

茅茨（máo cí）

茅草盖的屋顶，这里指代茅草屋。

嗟余（jiē yú）

感叹我。嗟，叹息；余，我。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大而又混乱的氛围。诗的开篇就以‘沧桑之变历千年，不料沧桑变眼前’点明世事变幻无常，而这种变化是突如其来的洪水灾难。大川茫茫、风涛奔怒等描写，展现出洪水来临时天地间一片混乱、汹涌澎湃的景象，给人以强烈的视觉冲击和心理震撼。在写作手法上，采用了对比的手法，如‘前日我来行大陆，今日我来行大川’，将陆地与大川对比，突出洪水带来的巨大改变；‘五岳安平谁道险’与眼前洪水的危险对比，表现出洪水之险超乎想象。情感表达方面，诗人通过对洪水场景的描绘以及自身在洪水中的遭遇，表达出一种惊恐、无助以及对自然力量的敬畏之情。主题思想围绕着洪水灾难展开，描绘了洪水来临时的种种景象、人们的应对以及诗人内心的感受，反映出自然灾难面前人类的渺小与脆弱。

速览

《大水歌》是清代诗人戴梓的作品，主题为写洪水、惊恐、宏大意境、对比手法。沧桑之变历千年，不料沧桑变眼前。 前日我来行大陆，今日我来行大川。 大川茫茫四无际，风涛奔怒浮青天。 涛欲下，风欲上，…