题马

译文

马的样子刚健分明应该是从渥洼而来，铁骨铮铮戴着金饰的马笼头，奔跑得汗流浃背才回来。如今是兴盛太平的时代没有战斗，养马的官员清闲无事，使得骏马被闲置变老。

注释

棱棱（léng léng）

形容马的外观刚健、有棱角的样子。

渥洼（wò wā）

古代传说中产神马的地方。

圉官（yǔ guān）

掌管养马放牧等事的官员。

龙媒（lóng méi）

骏马。古乐府《饮马长城窟行》：‘客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。长跪读素书，书中竟何如？上有加餐食，下有长相忆。上言加餐食，下言长相忆。’其中有‘君马黄，臣马苍，二马同逐臣马良。易之有騩马，去之有龙媒。’这里指代骏马。

赏析

从文学手法上看，首句‘棱棱应自渥洼来’运用了联想的手法，由眼前所见之马联想到它来自渥洼，渥洼在传说中是出良马的地方，增添了马的神秘色彩。‘铁骨金羁汗血回’通过描写马的‘铁骨’‘金羁’和奔跑后的‘汗血’，从马的外形和状态方面进行细致刻画，使用了细节描写的手法。在情感表达方面，诗人对马有着一种惋惜之情，这匹马有着优良的资质，本应驰骋沙场，却因盛世无战事而被闲置。在意境营造上，前两句描绘出一匹英姿飒爽的马，后两句却一转笔锋，呈现出一种闲适却又略带寂寥的氛围。主题思想主要是通过对骏马闲置的描写，反映出盛世下一些潜在的资源闲置的现象，同时也表达出一种对事物不得其用的感慨。

速览

《题马》是清代诗人戴梓的作品，主题为咏物、惋惜、闲情、写实。棱棱应自渥洼来，铁骨金羁汗血回。 盛世升平无战斗，圉官闲却老龙媒。