独游

译文

相互约定已经过了三年，如今我独自出游。开心也只是自我满足，写出诗句又能向谁倾诉呢。雨后天空明净月亮低悬，空山之中大海连接着沙洲。那郁郁葱葱之处却不见人，藤萝薜荔伴我返回舟中。

注释

三秋

三年。古时人们将秋季的三个月分别称为孟秋、仲秋、季秋，合称为三秋，这里泛指三年。

自适

自我满足、自在惬意。

得句

写出诗句。

萝薜（luó bì）

女萝和薜荔，皆为植物名，常用来指代隐士的服装或住所，这里表示诗人孤独的陪伴者。

赏析

这首诗意境清幽孤寂。首联‘相订越三秋，今来我独游’点明出游的背景，曾经与人相约，如今却独自前来，形成一种对比，奠定了全诗孤独的基调。颔联‘开颜唯自适，得句向谁投’进一步强化孤独感，即使有愉悦的心情也只能自我享受，写出的诗句也无人分享。从文学手法上看，运用了设问的手法，引发读者的思考。颈联‘雨净天低月，山空海接洲’描绘出一幅雨后的画面，天空因雨而洁净，月亮低低地悬着，空旷的山中大海连接着沙洲，通过描写自然景色，营造出一种空灵、清幽的意境。这里既有视觉上的开阔感，又有空旷无人的寂寥感。尾联‘郁葱人不见，萝薜负归舟’，那郁郁葱葱之处本应有人烟，却不见人，只有藤萝薜荔伴随着归舟，再次渲染出孤独冷清的氛围。在情感表达上，整首诗主要表达了诗人独自出游的孤独以及对往昔约定之人的思念之情，主题思想围绕着孤独寂寞与物是人非展开。

速览

《独游》是清代诗人戴梓的作品，主题为孤独、写景、思念、清幽。相订越三秋，今来我独游。 开颜唯自适，得句向谁投。 雨净天低月，山空海接洲。 郁葱人不见，萝薜负归舟。