冬至后二日送杨西侯入关步韵
苦口留君留不住，任君归去自生悲。
目穷秦筑寒无泪，肤裂辽天痛有诗。
青海月孤鞭匹马，黄沙风急锁双眉。
歌残别后三千路，回首应思塞上时。
目穷秦筑寒无泪，肤裂辽天痛有诗。
青海月孤鞭匹马，黄沙风急锁双眉。
歌残别后三千路，回首应思塞上时。
译文
苦苦相劝想要把你留下却留不住，只能任由你离去，自己徒生悲伤。目光望向远方的秦地建筑，心寒却没有眼泪，皮肤在辽东的寒冷天气中冻裂，心中的痛苦只能化作诗篇。青海之上孤月照着独自挥鞭骑行的你，黄沙漫天狂风呼啸让你双眉紧锁。分别之后在漫长的路途上歌声渐渐停歇，你回首的时候应该会想起在塞上的时光。
注释
- 秦筑（qín zhù）
- 秦地的建筑，这里泛指友人离去的方向的建筑。
- 辽天（liáo tiān）
- 泛指远方寒冷的天空，这里可能指友人要去的北方寒冷之地。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉、萧瑟的氛围。诗人通过对友人离去后的想象画面描写，如“青海月孤鞭匹马，黄沙风急锁双眉”，青海孤月、黄沙狂风的景象，塑造出友人独自远行在艰苦环境中的画面，意境苍凉。
写作手法上，首联直抒胸臆，“苦口留君留不住，任君归去自生悲”，直接表达留不住友人的无奈和悲伤。颔联和颈联运用虚实结合的手法，颔联“目穷秦筑寒无泪，肤裂辽天痛有诗”既有眼前目送友人离去的实景，又有联想到友人在远方寒冷之地的虚景；颈联则更多是对友人远行路上的虚景想象。
在情感表达方面，整首诗表达了对友人离别的不舍之情，诗人极力挽留友人，友人离开后又满心担忧和思念。
主题思想围绕着送别友人展开，体现出离别的痛苦、对友人远行的牵挂和不舍。
速览
《冬至后二日送杨西侯入关步韵》是清代诗人戴梓的作品，主题为送别诗、不舍情、凄凉意境、虚实结合。苦口留君留不住，任君归去自生悲。 目穷秦筑寒无泪，肤裂辽天痛有诗。 青海月孤鞭匹马，黄沙风急锁双眉。 歌残别后三千路，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品