纳凉
夜来溪雨洗山容，螺髻盘青一万重。
水带剩云鱼泄泄，树留深荫鸟噰噰。
晴牵萝幕亭消暑，高设藤床面对峰。
寄语襄阳痴绝者，好磨浓墨点芙蓉。
水带剩云鱼泄泄，树留深荫鸟噰噰。
晴牵萝幕亭消暑，高设藤床面对峰。
寄语襄阳痴绝者，好磨浓墨点芙蓉。
译文
夜晚来临，山溪间的雨水洗刷着山的容貌，那山峦就像一万重盘旋着的青螺发髻。水上残留着云朵，鱼儿舒缓地游动着，树木留下深深的树荫，鸟儿嘤嘤鸣叫。晴天拉上萝蔓作帘幕在亭中消暑，高高地设置藤床面对着山峰。告诉那襄阳痴心至极的人啊，好好研磨浓墨去点染芙蓉（作画）吧。
注释
- 螺髻（luó jì）
- 形状像螺壳的发髻，这里用来形容山峰的形状
- 泄泄（yì yì）
- 舒缓的样子。《诗经·邶风·雄雉》有‘雄雉于飞，泄泄其羽’
- 噰噰（yōng yōng）
- 鸟和鸣声
- 萝幕（luó mù）
- 以藤萝为幕，一种简易的遮蔽物
赏析
这首诗在意境上，描绘出一幅夏夜纳凉图，清幽而闲适。首联通过‘溪雨洗山容’和‘螺髻盘青一万重’，将雨后青山的清新、壮观景象展现在读者眼前，动静结合，既有雨水冲洗的动态，又有像螺髻般静止的青山形态。颔联‘水带剩云鱼泄泄，树留深荫鸟噰噰’，从视觉和听觉的角度进一步渲染这种清幽的氛围，鱼儿游动、鸟儿鸣叫，画面感十足。写作手法上，多处运用了描写的手法，细致地刻画景物。情感表达方面，传达出诗人一种惬意、闲适之情，在这样的自然景色中享受纳凉的乐趣。主题思想上，主要展现了夏夜纳凉时的所见所感，对自然美景的欣赏和喜爱之情。
速览
《纳凉》是清代诗人戴梓的作品，主题为纳凉诗、写景、闲适、清幽。夜来溪雨洗山容，螺髻盘青一万重。 水带剩云鱼泄泄，树留深荫鸟噰噰。 晴牵萝幕亭消暑，高设藤床面对峰。 寄语襄阳痴绝者，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品