王北塿
城南王北塿一抔，杖履不倦来丹邱。
盈盈水色绿于草，参差万树烟中老。
天外芙蓉翡翠光，乱峰争向尊前倒。
却把辉山作画屏，主宾相对烟波渺。
刳木一双联一舟，板铺槛结空中楼。
右完左裂不成载，险将酒泼波同流。
四山云起天忽变，冯夷击荡鞭龙雷。
布帷蔽日不蔽雨，雨从布落成水筛。
惊戛惨澹白昼暝，咫尺厓岸登蓬莱。
天吴怒息湘灵喜，草黛花脂就新洗。
赤轮云隙露晴晖，扶桑晓挺西山圮。
矫首何处有纤尘，吟向长杨吾醉矣。
译文
城北的辉山遥远难以到达，我的游踪大概会被辉山嘲笑。城南的王北塿只是一小堆土丘，我拄着拐杖、穿着鞋子不知疲倦地来到这仙境般的地方。盈盈的水色比草还要绿，参差不齐的万千树木在烟雾中显得苍老。天外的山峰像芙蓉翡翠般闪耀光芒，杂乱的山峰争着向我面前倾倒。却把辉山当作画屏，主客相对而坐，面前烟波浩渺。挖空的树木做成两只并连的小船，铺上木板、构建栏杆如同空中楼阁。右边完好左边裂开不能承载，险些让酒泼洒出去和水波一同流淌。四面的山上云雾涌起天气忽然变化，水神冯夷击荡着鞭策蛟龙与雷霆。布做的帷帐能遮蔽太阳却不能遮蔽雨水，雨水从布帷上落下如同筛子漏水。惊恐中景象惨淡白天如同黑夜，近在咫尺的崖岸仿佛登上了蓬莱仙境。水神天吴息怒湘水之神欣喜，草儿花朵就像刚被洗净。红色的太阳从云隙中露出晴好的光辉，扶桑神树早晨挺立而西山好像倾圮。抬头看哪里有微小的灰尘，向着长杨吟诗我已沉醉了。
注释
- 抔（póu）
- 用手捧东西。这里‘一抔’表示一小堆，形容王北塿的规模不大。
- 冯夷（féng yí）
- 中国古代神话中的黄河水神。
- 天吴（tiān wú）
- 古代中国神话传说中的水神。
- 湘灵（xiāng líng）
- 古代传说中的湘水之神。
- 扶桑（fú sāng）
- 传说中的神树，是太阳栖息的地方。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘城北辉山远难到，游踪应被辉山笑。城南王北塿一抔，杖履不倦来丹邱。’将城北辉山的遥远难至和城南王北塿的近便形成对比。同时大量运用了描写的手法，从山水的景色、天气的变化等多方面进行描绘，如‘盈盈水色绿于草，参差万树烟中老。天外芙蓉翡翠光，乱峰争向尊前倒。’细致地写出了山水景色的美妙。在情感表达方面，诗人表达了对自然景色的喜爱之情，陶醉于山水之间，如‘矫首何处有纤尘，吟向长杨吾醉矣。’体现出诗人在自然中的沉醉。在意境营造上，诗中构建了一个充满奇幻色彩的山水意境，有云起天变、水神龙雷等元素，又有宁静美好的山水画面，如‘却把辉山作画屏，主宾相对烟波渺。’使整个意境既奇幻又不失闲适。主题思想上，主要是通过对王北塿周边山水景色的描写以及游览经历的叙述，表达对自然的热爱与对闲适生活的向往。
速览
《王北塿》是清代诗人戴梓的作品，主题为写景、闲适、喜爱自然、奇幻意境。城北辉山远难到，游踪应被辉山笑。 城南王北塿一抔，杖履不倦来丹邱。 盈盈水色绿于草，参差万树烟中老。 天外芙蓉翡翠光，…