哭罗沧来 其一

译文

在他乡的荒草丛中与你相逢，潞河东岸相思之情如同解渴之水。珊瑚制的笔已经秃了难以运腕书写，翡翠裘破旧得不能抵御寒风。琴上的漆断裂，千年的琴音停歇断绝，铜器被掩埋，百代的铭文也已消逝不见。如今抚摸赏玩这些旧物时你人在何处呢？只有一盏昏暗的灯照着空荡荡的四壁。

注释

潞河（lù hé）

水名，古时的一条河流。

珊瑚笔（shān hú bǐ）

用珊瑚做装饰或者制成的笔，这里指代珍贵的文具。

翡翠裘（fěi cuì qiú）

用翡翠羽毛装饰的皮衣，是较为珍贵的衣物。

漆断（qī duàn）

琴上的漆断裂，这里表示琴的破旧、毁坏。

铜埋（tóng mái）

铜器被掩埋，暗示时光的久远和事物的消逝。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物抒情的手法。诗中提到的珊瑚笔、翡翠裘、断漆的琴、埋铜等物，都是通过对这些曾经具有价值的物品如今破败、消逝的描写，来烘托出一种凄凉的氛围。情感表达上，全诗弥漫着深深的思念与悲痛之情。首联通过异地相逢和相思解渴的表述，写出对友人的思念之切。中间两联则以物的破败暗示人事的无常，从而进一步加深对友人的怀念。尾联‘今朝抚玩人何处，一点昏灯四壁空’，将这种思念之情推到极致，以昏暗的灯光和空荡的四壁这种孤寂的景象，表达出对友人离去的痛苦与惆怅。在意境营造方面，整体营造出一种凄凉、孤寂、落寞的意境。主题思想主要围绕对友人的思念与对人事无常的感慨展开。

速览

《哭罗沧来 其一》是清代诗人戴梓的作品，主题为思念友人、借物抒情、凄凉意境、人事无常。异地逢君白草中，相思解渴潞河东。 珊瑚笔秃难为腕，翡翠裘残不御风。 漆断千年音歇绝，铜埋百代字消融。 今朝抚玩人何处，…