合营寨

译文

中原地区与高句丽相隔遥远各在天涯一方，想要施展宏大的图谋合为一家。帝王之气消散再没有勇猛的将士，云梯被战火硝烟焚毁只剩下荒远之地。田野里麦浪翻滚迎接着早晨的露水，山峦带着松涛声让傍晚的胡笳声更显清冷。只剩下渔夫和樵夫组成小小的群落，弩台的西边夕阳倾斜落下。

注释

日角（rì jiǎo）

旧时相术家指人的额骨中央部分隆起，为帝王之相。此处代指帝王的气运

虎士（hǔ shì）

勇猛的战士。

龙沙（lóng shā）

泛指塞外沙漠之地。

暮笳（mù jiā）

傍晚的胡笳声。笳，中国古代北方民族的一种吹奏乐器。

小韨（xiǎo fú）

此处指小群落。韨，原指古代祭祀时遮蔽在衣裳前面的一种服饰。

赏析

从文学手法上看，首联直述中原与句丽（高句丽）的地域关系以及曾经想要统一的想法，叙事直白。颔联运用对比，‘日角气消’与曾经的雄心相对，‘无虎士’和‘有龙沙’形成对照，写出时过境迁的沧桑感。颈联通过描写田园‘麦浪迎朝露’和山间‘松涛冷暮笳’的景象，一暖一冷，动静结合，勾勒出一幅富有生机又略带孤寂的画面。在情感表达上，既有对往昔宏大抱负消逝的感慨，也有对当下平静但略显萧索景象的惆怅。在意境营造方面，诗中通过描绘麦浪、松涛、暮笳、夕阳等景象，营造出一种既开阔又略带落寞的意境。主题思想上反映了历史的变迁、宏大理想的破灭以及对现状的一种复杂情感。

速览

《合营寨》是清代诗人戴梓的作品，主题为感时伤事、历史感、动静结合、对比手法。中原句丽各天涯，欲骋雄图作一家。 日角气消无虎士，云梯烟尽有龙沙。 田开麦浪迎朝露，山带松涛冷暮笳。 剩有渔樵成小韨，…