题某翁画

译文

辞去官职回来开始实现自己的初心，与自己心性相同的是那些樵夫和渔夫。高大的松树伴我长久地活着，书写出天地间不老的篇章。

注释

解组（jiě zǔ）

解下印绶，指辞去官职。组，印绶。

遂初（suì chū）

实现当初的志愿，指去官隐居。

素心（sù xīn）

本心，素愿，这里指纯净的心境。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句‘解组归来赋遂初’直叙其事，点明某翁辞官归来以遂初心，简单直接。‘素心相共是樵渔’则通过将某翁的心性与樵夫渔父相联系，暗示某翁向往自然、质朴的生活，用了类比的手法。‘长松伴我千年活’运用夸张手法，长松本就长寿，这里说相伴千年，更增添了一种超凡脱俗的感觉。在情感表达上，表达了对某翁这种洒脱生活态度的赞赏，从官场回归自然，追求内心的宁静。在意境营造方面，通过长松这一意象，构建出一种静谧、长生不老的意境。主题思想围绕着辞官归隐后的生活状态、心性追求展开，体现了对自然生活的向往以及对精神超脱的追求。

速览

《题某翁画》是清代诗人戴梓的作品，主题为归隐、闲适、抒情、托物言志。解组归来赋遂初，素心相共是樵渔。 长松伴我千年活，著就乾坤不老书。