题画四绝 其一

译文

灵秀的山峦如眉黛般墨绿，芳草萋萋生长着，还未下雨就有云雾先在碧绿的溪流上飘荡。这好像是我过去游玩曾经到过的地方，二十年的尘世奔波在梦中都感到迷茫。

注释

灵峦（líng luán）

灵秀的山峦。‘灵’表示灵秀、灵动，‘峦’指连绵的山。

黛（dài）

青黑色的颜料，古代女子用来画眉，这里形容山峦的颜色。

萋萋（qī qī）

形容草长得茂盛的样子。

廿年（niàn nián）

二十年。‘廿’，二十。

尘土（chén tǔ）

这里可理解为尘世的奔波、经历。

赏析

从文学手法上看，首联采用了描写的手法，‘灵峦如黛草萋萋’从视觉角度描绘出山峦的颜色和草的繁茂景象，‘未雨先云漾碧溪’不仅写出了云雾在碧溪上的飘荡，还通过‘未雨先云’这一细节增添了画面的灵动性。在意境营造方面，诗人通过对灵峦、碧溪、萋萋草和云的描写，构建出一幅充满生机又带有一丝神秘的山水画卷。情感表达上，诗的后两句流露出一种对往昔的怀念之情，二十年的尘世经历在对比往昔的旧游之处时，显得如梦般迷茫，有一种岁月沧桑、物是人非的感慨。主题思想围绕着对旧游之地的怀念以及对岁月流逝、人生经历的喟叹。

速览

《题画四绝 其一》是清代诗人戴梓的作品，主题为怀恋往昔、山水意境、视觉描写、沧桑感。灵峦如黛草萋萋，未雨先云漾碧溪。 似我旧游曾到处，廿年尘土梦中迷。