渟潦澄翠

译文

积水澄清碧绿，一湾水像锅釜一般，四方水流汇聚于此。微风吹过水面如绮縠般的纹理，岸边的草微微摇曳。天空的影子倒映在潭水中，云影似乎不再向前飘移，一曲沧浪之水沐浴着高飞的鸿雁。

注释

渟潦（tíng lǎo）

积水。渟，水积聚不流；潦，雨水大或路上的流水、积水。

绮縠（qǐ hú）

有花纹的丝织品，这里用来形容水面被风吹起的纹路。

釜（fǔ）

古代的一种锅，这里比喻水湾的形状。

赏析

从文学手法上看，首句‘一湾如釜四流归’运用了比喻的手法，将湾水比作釜，形象地写出了水湾的形状以及水流汇聚的状态。‘绮縠风来岸草微’通过视觉和触觉描写，‘绮縠’写出了风吹水面的纹路，如同绮縠一般，细致入微，同时‘岸草微’写出了岸边草在风中的轻微动态。在意境营造方面，诗中描绘出一幅宁静而富有生机的画面，积水清澈，湾水独特，微风轻拂，岸边有草，潭中有天影、云影，还有飞鸿沐浴，动静结合，以动衬静，如‘风来岸草微’的动更衬托出整体环境的静谧。在情感表达上，透露出一种对自然之景的喜爱与欣赏之情，诗人沉醉于眼前的山水景色之中。主题思想围绕着对自然景色的描绘与赞美展开，展现出自然景色的美妙与神奇。

速览

《渟潦澄翠》是清代诗人戴梓的作品，主题为写景、状物、喜爱、宁静。一湾如釜四流归，绮縠风来岸草微。 天影到潭云不渡，沧浪一曲浴鸿飞。