西邻茂树

译文

西边邻居那里有茂盛的树木，长长的树林翠绿而斜倚着绿波，只知道让乌鸦栖息却不懂容纳花朵。天空布满星宿，万物寂静，风雨之声从他家那树林传来。

注释

籁（lài）

从孔穴中发出的声音，泛指声响。如‘万籁俱寂’。

栖（qī）

鸟类停留、歇宿。如‘沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷汀兰，郁郁青青。’中的‘集’也有栖息之意。

赏析

从文学手法上看，首句‘长林翠倚绿波斜’描绘出西邻树林的整体形象，‘翠’‘绿’二字直接点明颜色，色彩鲜明地勾勒出一幅绿树葱茏斜倚绿波的画面，属于直接描写。‘只解栖乌不解花’运用拟人手法，赋予树林人的特性，说它只懂得让乌鸦栖息却不懂得容纳花朵，写出树林似乎厚此薄彼，趣味盎然。在情感表达方面，诗中隐隐透露出一种对西邻树林虽美但有不足的微妙情感，或许有一丝嗔怪，又或许是一种戏谑。在意境营造上，通过描写长林、绿波、栖乌等景象，构建出一种静谧又带有一点灵动的意境，特别是‘列宿满天群籁寂，声来风雨是他家’，在满天星宿、万籁俱寂的背景下，风雨声从西邻树林传来，动静结合，让意境更丰富深远。主题思想上，看似是在写西邻的树林，实则可能是借物表意，表达对一种事物有得有失现象的一种思考或者态度。

速览

《西邻茂树》是清代诗人戴梓的作品，主题为写景、拟人、动静结合、抒情。长林翠倚绿波斜，只解栖乌不解花。 列宿满天群籁寂，声来风雨是他家。