千甍夕照

译文

傍晚时分，众多屋脊在夕阳映照下，暮云像凝结的紫色在屋檐聚集，秋风中传来十万家的胡笳声。还有向西开着的一扇窗帘独自被掀开，目光望尽之处，看到归雁落在芦花之中。

注释

甍（méng）

屋脊

檐牙

屋檐翘起如牙齿的部分，这里指代屋檐

笳（jiā）

中国古代北方民族的一种吹奏乐器，类似笛子

目穷

目光望尽，极目远望的意思

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅傍晚时分的秋景图。暮云、夕照、檐牙勾勒出一种静谧又略带萧索的氛围，笳声的融入增添了几分寂寥和沧桑之感，而归雁落芦花的景象更显意境的悠远空旷。在写作手法方面，首句运用了视觉描写，‘暮云凝紫结檐牙’将暮云的色彩和屋檐的形状细致地刻画出来，给人以直观的画面感；第二句则从听觉角度写笳声，以‘十万家’的广阔范围来强化笳声的影响力，听觉与视觉相结合。‘向西帘独启’这一细节描写生动，‘独启’二字暗示出一种孤独的状态，最后一句的‘目穷’将视线拉远，拓展了诗歌的空间感。情感表达上，全诗弥漫着一种淡淡的忧愁和孤寂，从秋风中的笳声到独自掀帘望归雁，都能感受到诗人内心的寂寥和对远方的一种怅惘。主题思想围绕着秋暮之景下的个人情思展开，通过对眼前景色的描写，表达出诗人的孤独感和对时光流逝或者远方的某些思考。

速览

《千甍夕照》是清代诗人戴梓的作品，主题为写景、孤寂、秋景、视听结合。暮云凝紫结檐牙，笳听秋风十万家。 还有向西帘独启，目穷归雁落芦花。