杨地一招饮雪化水阻不得赴戏成简寄
门巷卑洼积雪多，东风解冻路成河。
一湾湛印天心月，三径遥连海面波。
问渡未能招鹢舰，望洋直欲理渔蓑。
此身不到香浓处，惆怅斜阳自啸歌。
一湾湛印天心月，三径遥连海面波。
问渡未能招鹢舰，望洋直欲理渔蓑。
此身不到香浓处，惆怅斜阳自啸歌。
译文
家门巷子里地势低洼积雪很多，东风吹来冰雪融化道路变成了河。一湾清澄的水仿佛印照着天空中心的月亮，三条小路远远地连接着像海面一样的水波。想要渡河却无法招来画鹢的船舰，望着汪洋一片真想整理好蓑衣做个渔翁。我这身体到不了那充满香气（酒意浓香）的地方，只能在斜阳下惆怅地独自吟啸唱歌。
注释
- 卑洼（bēi wā）
- 地势低下，低洼。
- 湛印（zhàn yìn）
- 湛，清澈；印，映照。
- 三径（sān jìng）
- 原指归隐者的家园或是院子里的小路，此处指门前的小路。典故出自晋·赵岐《三辅决录·逃名》：‘蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。’
- 鹢舰（yì jiàn）
- 鹢，古书上说的一种似鹭的水鸟，古代常在船头画鹢形用以装饰，这里的鹢舰指的是船。
- 望洋（wàng yáng）
- 仰视的样子，此处指望着大片的积水。
赏析
这首诗在意境上，描绘出一幅雪化之后，积水成洼成河的景象，如‘一湾湛印天心月，三径遥连海面波’，通过描写湾水映月、径连水波，营造出一种开阔又有些清冷的意境。写作手法上，运用了比喻的手法，把路面积水比作河面、海面，形象地写出积水的面积大。同时也有借景抒情，借雪化水积难以出行的景象，表达自己不能赴约的惆怅之情。在情感表达上，诗的最后两句‘此身不到香浓处，惆怅斜阳自啸歌’直接点明主旨，将不能赴约的惆怅之感和只能独自在斜阳下啸歌的无奈之情表达出来。主题思想围绕着因雪化受阻不能赴友人之约，抒发自己内心的惆怅与遗憾。
速览
《杨地一招饮雪化水阻不得赴戏成简寄》是清代诗人戴梓的作品，主题为惆怅、写景、借景抒情、访友受阻。门巷卑洼积雪多，东风解冻路成河。 一湾湛印天心月，三径遥连海面波。 问渡未能招鹢舰，望洋直欲理渔蓑。 此身不到香浓处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品