无题 其二

译文

在小园里春游走出翠色的帏帐，落花像雨一样拍打着丝罗衣裳。流苏帐里有无尽的思绪，却比不上双双飞舞的蝴蝶。

注释

翠帏（cuì wéi）

翠色的帏帐。帏，帐子。

流苏（liú sū）

一种下垂的以五彩羽毛或丝线等制成的穗子，常用于装饰帐子等。

蛱蝶（jiá dié）

蝴蝶的一类。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，将帐中的无尽思绪与双双飞舞的蛱蝶作对比，以蛱蝶的成双成对来反衬出人的孤独寂寥。在描写上，‘落花如雨拍罗衣’一句，生动地描绘出落花纷纷扬扬的景象，‘如雨’的比喻既写出落花的密集，也营造出一种略带惆怅的氛围。情感表达方面，全诗弥漫着一种孤独和对美好爱情向往的情绪。诗中的女主人公在小苑春游，本应是欢快的场景，但落花拍打罗衣却暗示出一种幽微的愁绪，而帐中的无穷思更是直接点明内心的情思，羡慕蛱蝶双飞，也体现出她对爱情的渴望。在意境营造上，通过小苑、翠帏、落花、流苏帐、蛱蝶等意象，构建出一个富有诗意又略带哀怨的意境。主题思想主要围绕女子的孤独情思以及对美好爱情的向往展开。

速览

《无题 其二》是清代诗人戴梓的作品，主题为孤独、思情、写景、对比。小苑春游出翠帏，落花如雨拍罗衣。 流苏帐里无穷思，不及双双蛱蝶飞。