寄赠

译文

回忆起在高雅的书斋分别之后，时间匆匆已经过去十年。浓重的霜使头上增添了白发，细雨中梦到往昔华美的筵席。清晨的树木像美玉散发着香气，秋天的潮水像要拍击天际。终当寻找旧日的友好情谊，再次沉醉于辋川的烟霞之中。

注释

荒荒

形容时间久长的样子。

华筵

丰盛精美的筵席。

辋川

地名，王维曾有辋川别业，这里代指美好的地方。

赏析

从文学手法上看，首联‘忆别高斋后，荒荒已十年’直接点明回忆与分别的时间，采用了叙述的手法，简单直接地引入主题，奠定了全诗怀旧的基调。颔联‘繁霜增白首，细雨梦华筵’，运用了对比手法，‘繁霜’的冷酷与‘白首’的衰老相映衬，‘细雨’的迷蒙与昔日‘华筵’的美好相对比，突出了时光流逝后的沧桑感。颈联‘晓树香开玉，秋潮海拍天’则是写景，以景衬情，晓树飘香、秋潮拍天的宏大景象，既展现了自然的生机与力量，又暗示出岁月的流转和人事的变迁。尾联‘会当寻旧好，重醉辋川烟’直抒胸臆，表达了想要重寻旧谊，再享往昔美好时光的愿望。在情感表达方面，整首诗充满了对往昔时光的怀念，既有对过去美好相聚的眷恋，也有对岁月无情、容颜老去的感慨。在意境营造上，通过回忆、梦境以及描绘的自然景象，构建出一种既带有往昔繁华的回忆，又透着时光沧桑感的意境。主题思想围绕着时光变迁中的怀旧之情展开，表达了对旧时光、旧友情的珍视与向往。

速览

《寄赠》是清代诗人戴梓的作品，主题为怀旧、叙事、写景、对比。忆别高斋后，荒荒已十年。 繁霜增白首，细雨梦华筵。 晓树香开玉，秋潮海拍天。 会当寻旧好，重醉辋川烟。