图司寇定斋赠墨竹因为长句
旧游不复梦中过，断苇衰蓬向人立。
东国西曹来使君，如椽手握风泠泠。
与可仲圭尽辟易，近今此道谁其伦。
醉中往往恣挥洒，墨雨空飞散夭冶。
但觉毫端役鬼神，安知门外罗车马。
蒙君一纸持相赠，绝域如通故乡信。
谡谡声从耳畔流，阴阴翠向眉间映。
七泽云开环佩孤，三湘月落风涛振。
素壁高粘凤欲来，眼前俗客乌能近。
安得一纸复百纸，此身坐老幽篁里。
译文
皇英庙前有着万千碧绿的竹子，寒空中那清爽飒飒的竹枝拂动着云日。昔日的游玩情景不再于梦中重现，只有断折的芦苇和衰败的蓬草对着人挺立。从东边的国度到西边的官署来了您这位使君，手中握着如椽大笔带着清冷的风致。文同和柯九思（与可、仲圭）都要退避，近世以来在这方面谁能与您相提并论。醉酒之中往往纵情地挥毫泼墨，墨汁如雨在空中飞洒散落出艳丽之态。只觉得笔端驱使着鬼神，哪里知道门外停满了车马。承蒙您持一幅墨竹画赠予我，在这偏远之地如同收到故乡的来信。簌簌的风声从耳畔流过，那阴森森的翠绿映照在眉间。七泽的云雾散开而佩玉声显得孤清，三湘的月亮落下而风声涛声振起。白色的墙壁上高高粘贴着仿佛凤凰将要飞来，眼前那些庸俗的客人怎么能够靠近。如何能得到一张又一张（这样的墨竹图），让我就在这幽静的竹林里坐到老去。
注释
- 皇英（huáng yīng）
- 娥皇、女英的并称。传说中帝舜二妃，为尧的女儿。
- 辟易（bì yì）
- 退避，多指受惊吓后控制不住而离开原地。
- 夭冶（yāo yě）
- 艳丽。
- 谡谡（sù sù）
- 劲风声。
- 七泽（qī zé）
- 相传古时楚地有七处沼泽，后以‘七泽’泛称楚地诸湖泊。
- 三湘（sān xiāng）
- 湖南湘乡、湘潭、湘阴（或说湘源、湘潭、湘乡）的合称，后泛指湖南全省。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘皇英庙前万竿碧，爽飒寒空拂云日’描绘出昔日竹子的盛景，与‘断苇衰蓬向人立’的衰败之景形成鲜明对比，突出今昔之感。在描写墨竹图时，‘谡谡声从耳畔流，阴阴翠向眉间映。七泽云开环佩孤，三湘月落风涛振’通过联想和想象，将画面中的竹子与自然之景相融合，营造出一种空灵、清幽的意境。情感表达方面，既有对往昔美好时光不再的惆怅，又有得到墨竹图的欣喜。诗人对定斋所赠墨竹图极为珍视，从‘安得一纸复百纸，此身坐老幽篁里’可以看出他对墨竹图所营造出的清幽意境的向往，也侧面反映出对定斋绘画技艺的高度赞赏。主题思想上，这首诗围绕定斋赠墨竹图展开，通过对墨竹图的描写以及相关联想，表达出诗人的感怀之情以及对绘画艺术的欣赏。
速览
《图司寇定斋赠墨竹因为长句》是清代诗人戴梓的作品，主题为赠画诗、今昔感、清幽意境、赞画艺。皇英庙前万竿碧，爽飒寒空拂云日。 旧游不复梦中过，断苇衰蓬向人立。 东国西曹来使君，如椽手握风泠泠。 与可仲圭尽辟易，…