开原八景 其五 平原秋猎

译文

空旷的天空映照下白雪皑皑如同大海，海东青（一种猎鹰）的身影格外清晰，如云般的锦缎（指猎装或马饰等）在飞驰，猎犬嗅觉灵敏地追逐着。真是羡慕那些围猎后的健儿口渴了，喝虎腔中的血也不觉得血腥。

注释

海鹰

这里可能指海东青，是一种猛禽，在古代北方民族的狩猎活动中经常被用于捕猎，体型较小但非常凶猛敏捷。

云锦

本指一种有彩云般花纹的丝织品，这里可理解为形容猎装或马饰等色彩绚烂如彩云，也可能是一种华丽的织物名称，在诗中是为了描绘秋猎队伍的壮观华丽。

健儿

指英勇善战、身体强健的年轻人，在这里指参与秋猎的强壮勇敢的猎手。

虎腔

老虎的躯体内部（这里可能特指胸腔等部位，因为有血可饮），腔，指动物的身体中空的部分。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，‘空天映雪海鹰青，云锦追驰犬嗅灵’，通过对天空、雪海、猎鹰、猎装（或马饰等如云锦般）和猎犬等意象的组合，构建出一幅宏大而充满动感的秋猎画面，有强烈的画面感。在意境营造方面，描绘出一种空旷、壮美又充满野性活力的意境。情感表达上，作者表达了对秋猎健儿的羡慕之情，这种羡慕是对他们充满力量、勇敢无畏的生活方式的向往。主题思想主要围绕着开原地区独特的秋猎活动展开，展现出当地独特的民俗风情和豪迈的地域文化特色。

速览

《开原八景 其五 平原秋猎》是清代诗人戴梓的作品，主题为秋猎、写景、民俗、豪迈。空天映雪海鹰青，云锦追驰犬嗅灵。 羡杀健儿围后渴，虎腔饮血不知腥。