开原八景 其七 龙湫夜月

译文

一轮天边的明月冲破秋天的天空，月影落在龙湫之中洗净边塞的尘埃。青天不知道这里与故乡不同，仍然将一半的月光照着广陵之人。

注释

秋旻（mín）

秋天的天空。旻，本义为秋天。

龙湫（qiū）

上有悬瀑下有深潭叫龙湫，这里指边塞的一处潭水景观。

碧汉

指青天，天空。

广陵

古地名，今江苏扬州一带，是诗人的故乡。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而略带思乡惆怅的氛围。天边的月冲破秋空，那清冷的月辉洒落在龙湫，洗净塞尘的描写，让画面既显得宁静又有一丝寂寥。从写作手法来看，运用了对比，将边塞的龙湫与广陵相对比，以‘碧汉不知乡土异’突出地域的差异，月却依旧照向远方之人，表现出一种无奈之感。在情感表达上，主要表达了一种思乡之情，诗人身处边塞，看到明月，联想到故乡广陵，尽管身在地北天南，月光却同样照耀，更添思乡的愁绪。主题思想围绕着边塞之景与思乡之情展开，借景抒情，通过龙湫夜月的景象抒发内心的思乡情怀。

速览

《开原八景 其七 龙湫夜月》是清代诗人戴梓的作品，主题为思乡、边塞景、借景抒情、清幽。一轮边月破秋旻，影落龙湫净塞尘。 碧汉不知乡土异，二分还照广陵人。