送某提兵征策旺

译文

征兵的紧急文书传达到辽东地区，有名的将领率领军队驾驭着铁青色的骏马出征。那断开的沙漠之上只有天空与月亮，流沙遍布之处没有一处听不到风声。军威传扬到万里之外的祁连山外，士气振奋于大漠之中的三军。如今要像班超那样再次建立功勋，胜利归来时应该会嘲笑李广利的功绩。

注释

飞檄（fēi xí）

紧急的文书。檄是古代官府用以征召或声讨的文书。

铁骢（tiě cōng）

青黑色相杂的马。这里指代骏马。

断碛（duàn qì）

断开的沙漠。形容沙漠的广袤与荒凉。

祁连（qí lián）

山名，在今甘肃省境内。这里代指远方。

定远（dìng yuǎn）

指东汉班超，他因出使西域，平定西域五十多个国家，被封为定远侯。这里借指建立伟大功勋。

贰师（èr shī）

指李广利，汉武帝时将领，其功绩有争议。这里用于对比衬托出征将领的伟大。

赏析

从文学手法上看，此诗首联叙事，直接点明征兵和名将出征之事，简单明了。颔联通过描写沙漠的景象‘断碛有天唯见月，浮沙无地不闻风’，运用视觉与听觉相结合的手法，营造出一种空旷、苍凉、肃杀的意境，展现出征途环境的恶劣，同时也侧面烘托出军队出征的艰辛与伟大。颈联‘威行万里祁连外，气振三军大漠中’，对仗工整，气势磅礴，从空间的广阔角度来体现军队的威风凛凛和士气高昂。尾联运用典故，以定远侯班超和贰师将军李广利作比，表达对出征将领的美好期望，希望他能像班超一样建立功勋，同时也含有对其功绩将会远超他人的信心。在情感表达方面，全诗充满对出征将领的赞美与祝愿，也洋溢着对军队强大战斗力的自豪之情。主题思想上，围绕着军队出征作战，表达了对战争胜利的期望以及对出征者的高度认可。

速览

《送某提兵征策旺》是清代诗人戴梓的作品，主题为出征诗、赞美军旅、用典、边塞风光。征兵飞檄到辽东，名将提师驭铁骢。 断碛有天唯见月，浮沙无地不闻风。 威行万里祁连外，气振三军大漠中。 定远勋封今再建，…